Juhannusmelonta 23.-26.6. / Midsummer Paddling 23.-26.6.

In English below

Moi,


kesä lähenee ja siten myös perinteinen, mutta minulle ensimmäinen, juhannusmelonta! Tänä vuonna melonta suuntautuu mitä todennäköisemmin Oraviin norppavesille Koloveden kierrokselle.

Matkaan lähdetään torstaina 23.6. julkisilla/omilla autoilla kohti Varkautta, jossa yövymme lippukuntani kololla eli paikassa, jossa viikkotapaamiset pidetään. Perjantai aamulla hyppäämme autoihin ja matkaamme Oraviin, josta saamme varusteita ja kanootit. Melomme lenkin ympäri ja sunnuntaina hurruuttelemme Varkauteen ja julkisilla/autoilla lähdemme matkaamaan kohti etelää.

Kierroksen näkee täältä: http://www.sealtrail.com/fi/reitit/koloveden-kierros/. Suunniteltu reitti on sivun kartassanäkyvä sininen reitti. Ainakin itse haaveilen norpan näkemisestä kalliolla köllöttelemässä.

Melomme ensisijaisesti kahden hengen inkkarikanooteilla. Kuljetamme tavarat kanooteissa ja yövymme jokaisen yön eri paikassa.

Kanootin vuokra on Oravista 45e/henk ja vuokraan sisältyy kelluntaliivit, mela ja tyynnyri, johon tavaroita voidaan pakata. Tällä hetkellä on selvitys myös pelkistä kanooteista, mutta näistä vastaus on tulossa pikimmiten.
Tällä hetkellä haastetta tuottaa Varkaus-Oravi väli. Melontapaikalle ei kulje julkista liikennettä ja en ole tyytyväinen saamaani tarjoukseen kuljetuksesta. Tähän palaan tarkemmin alustavasti ilmoittautuneiden tapaamisessa.
Siirtyminen Varkauteen ja takaisin on oma kustanteinen, mutta voimme sopia yhteisen lähdön. Omalla autolla lähtevien autot koitetaan täyttää ja autolla matkaavat jakavat kuskin päättämällä tavalla bensat.

Alustava ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa http://goo.gl/forms/R1pWeQJ2Ev. Laitan tuota kautta viimeistään 22.5. ilmoittautuneille lisätietoa reissusta sekä kutsun suunnittelutapaamiseen, joka pidetään 23.5. alkavalla viikolla. Jos olet kiinnostunut, muttet tuohon mennessä ilmoita ilmoittautumislinkissä, laita minulle suoraan sähköpostia. Sitova ilmoittautuminen tapahtuu toukokuun lopulla.


Terkuin,
Maaria

PS. Seuraattehan norppaliveä<http://wwf.fi/elainlajit/saimaannorppa/>? Se on koukuttava. Koskaan kiven tuijottaminen ei ole ollut yhtä rentouttavaa.


Hi,

Summer is coming and so is the traditional, and my first, midsummer paddling! This year the trip is most likely held in Oravi to the home waters of ringed seal to the tour of Kolovesi.

The trip starts on Thursday 23.6. when we travel with public transportation to Varkaus. In Varkaus we will stay the night in my local scout groups meeting place. On Friday morning will continue our trip to Oravi and get canoes and other equipment. We will paddle a around islands and on Sunday go back to Varkaus and from there back to home.

You can see the route in: http://www.sealtrail.com/fi/reitit/koloveden-kierros/. The planned route is on blue.

Mainly we will paddle in two person canoes. We will transport all our stuff in canoes and spend the nights in different places.

The cost of canoes is 45 e per person. The rent includes life vest, paddle and one container per canoe for personal belongings. I have also asked for just canoes and about those I'll send more detailed information later.
The challenge is transportation from Varkaus to Oravi. There is no public transportation near the starting point. There are some options and about those I'll send information to them who make the interested enrollment.
Public transport to and from Varkaus are on your own cost but we can all select the same. If you want to go with your own car, we will try to get it full and the driver can deside how the gas costs are divided.

You can tell your interest about the trip by enrolling yourself in http://goo.gl/forms/R1pWeQJ2Ev. To everyone enrolled before 22.5. I put more information about the trip and invite to planning evening that is held on week starting 23.5. If you are interested and missed the first enrollment send direct e-mail to me. The official enrollment happens in the end of May.


Cheers,
Maaria

PS. Have you watched norppalive<http://wwf.fi/elainlajit/saimaannorppa/>? It is addicting. It has never been so relaxing to watch a rock.