IN ENGLISH BELOW
Kesäinen tervehdys kaikille!
Onko kesätöitä tehdessä, kesäopintoja suorittaessa tai muuten vaan rannalla löhötessä tullut Hydepakkia ikävä? Ei hätää, seuraavaa tapahtumaa ei tarvitse odottaa pitkään - keskiviikkona 27.7. menemme kiipeilemään köysiradoille seikkailupuisto Huippuun!
Köysiseikkailupuiston ideana on liikkua ilmassa puusta puuhun erilaisia ratoja pitkin. Jos olet käynyt tuollaisessa seikkailupuistossapuistossa aikaisemmin, sinulle ei tarvitse erikseen kertoa, miksi tästä tapahtumasta tulee niin mahtava - kokemuksesi puhuu varmasti puolestaan. Jos tämä taas on ensimmäinen kertasi, älä missään nimessä jätä välistä tätä mainiota mahdollisuutta päästä kokeilemaan jotain erittäin hauskaa ja jännittävää hyvässä hydepakkilaisessa seurassa!
Seikkailupuisto Huippu sijaitsee Leppävaaran urheilupuistossa, ja sinne on helppo tulla bussilla tai junalla. Opiskelijalippu puistoon maksaa 20 euroa (ilman voimassaolevaa opiskelijakorttia 24 euroa, joten muistakaa teidän opiskelijakorttinne!) ja oikeuttaa kahden ja puolen tunnin seikkailuun. Kannattaa tutustua Huipun nettisivuihin ja siellä oleviin ohjeisiin ennen tuloa: http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/fi/huippu/huippuun-tulijalle.
Tapaamme Huipun sisäänkäynnillä klo 17.50, niin pääsemme aloittamaan seikkailun kuudelta. Jotta meille varmasti riittäisi tilaa suositussa seikkailupuistossa, varaan liput etukäteen, joten pyydän kaikkia kiinnostuneita ilmoittamaan minulle tulostaan sähköpostitse tai puhelimitse ja maksamaan lippunsa Hyden tilille perjantaihin 22.7. mennessä. Maksu onnistuu laittamalla tarvittava summa (20 tai 24 euroa riippuen siitä, omistatko voimassaolevan opiskelijakortin) tilille FI52 1572 3006 1040 46 ja viestiksi esim. oma nimi ja "Lippu seikkailupuisto Huippuun".
Jos sinulla on yhtään mitään kysyttävää, ota minuun rohkeasti yhteyttä!
MIKÄ: Eeppistä köysirataseikkailua
MILLOIN: Ke 27.7. klo 17.50
MISSÄ: Köysiseikkailupuisto Huipussa Leppävaarassa
MIKSI: Koska puissa kiipeily on mahtavaa, ja koska kenellä ei olisi pitkähkön tauon jälkeen tullut ikävä Hydepakkia!
MUUTA: Muista ilmoittautua ja maksaa lippusi pe 22.7. mennessä, ja muista otaa opiskelijakorttisi mukaan puistoon.
Kaikki pääkaupunkiseudulla kesää viettävät tai muuten kynnelle kykenevät, nähdään puiden latvoissa!
Aurinkoisin terveisin,
Liza Rusetskaya
0456516141
liza.rusetskaya@outlook.com
---
Kesäinen tervehdys kaikille!
Onko kesätöitä tehdessä, kesäopintoja suorittaessa tai muuten vaan rannalla löhötessä tullut Hydepakkia ikävä? Ei hätää, seuraavaa tapahtumaa ei tarvitse odottaa pitkään - keskiviikkona 27.7. menemme kiipeilemään köysiradoille seikkailupuisto Huippuun!
Köysiseikkailupuiston ideana on liikkua ilmassa puusta puuhun erilaisia ratoja pitkin. Jos olet käynyt tuollaisessa seikkailupuistossapuistossa aikaisemmin, sinulle ei tarvitse erikseen kertoa, miksi tästä tapahtumasta tulee niin mahtava - kokemuksesi puhuu varmasti puolestaan. Jos tämä taas on ensimmäinen kertasi, älä missään nimessä jätä välistä tätä mainiota mahdollisuutta päästä kokeilemaan jotain erittäin hauskaa ja jännittävää hyvässä hydepakkilaisessa seurassa!
Seikkailupuisto Huippu sijaitsee Leppävaaran urheilupuistossa, ja sinne on helppo tulla bussilla tai junalla. Opiskelijalippu puistoon maksaa 20 euroa (ilman voimassaolevaa opiskelijakorttia 24 euroa, joten muistakaa teidän opiskelijakorttinne!) ja oikeuttaa kahden ja puolen tunnin seikkailuun. Kannattaa tutustua Huipun nettisivuihin ja siellä oleviin ohjeisiin ennen tuloa: http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/fi/huippu/huippuun-tulijalle.
Tapaamme Huipun sisäänkäynnillä klo 17.50, niin pääsemme aloittamaan seikkailun kuudelta. Jotta meille varmasti riittäisi tilaa suositussa seikkailupuistossa, varaan liput etukäteen, joten pyydän kaikkia kiinnostuneita ilmoittamaan minulle tulostaan sähköpostitse tai puhelimitse ja maksamaan lippunsa Hyden tilille perjantaihin 22.7. mennessä. Maksu onnistuu laittamalla tarvittava summa (20 tai 24 euroa riippuen siitä, omistatko voimassaolevan opiskelijakortin) tilille FI52 1572 3006 1040 46 ja viestiksi esim. oma nimi ja "Lippu seikkailupuisto Huippuun".
Jos sinulla on yhtään mitään kysyttävää, ota minuun rohkeasti yhteyttä!
MIKÄ: Eeppistä köysirataseikkailua
MILLOIN: Ke 27.7. klo 17.50
MISSÄ: Köysiseikkailupuisto Huipussa Leppävaarassa
MIKSI: Koska puissa kiipeily on mahtavaa, ja koska kenellä ei olisi pitkähkön tauon jälkeen tullut ikävä Hydepakkia!
MUUTA: Muista ilmoittautua ja maksaa lippusi pe 22.7. mennessä, ja muista otaa opiskelijakorttisi mukaan puistoon.
Kaikki pääkaupunkiseudulla kesää viettävät tai muuten kynnelle kykenevät, nähdään puiden latvoissa!
Aurinkoisin terveisin,
Liza Rusetskaya
0456516141
liza.rusetskaya@outlook.com
---
Good summer to everyone!
Do you ever think of Hydepakki while doing your summer job, summer studies or just chilling on the beach? Do you miss us? Don´t worry, for soon thee shalt be relieved – on Wednesday 27.7 we are going to climb trees in the adventure park Huippu!
The idea of a treetop climbing park is to climb from one tree to another on different tracks. If you have ever been to one of these adventure parks, there is no need to tell you why this trip will be marvelous. If this happens to be your first time, then do not miss on this chance to experience something very exciting in the great company of Hydepakki!
The Adventure park Huippu lies in Leppävaara sports park, and it is easily reached with bus and train. The entry costs 20 euros for students (24 without a valid student card, so do not forget it!) and allows you to have fun for two and a half hours. It is recommended to study the web page of Huippu and the instructions there before showing up: http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/en/huippu-en/a-guide-for-newcomers.
We´ll start our adventure at six o´clock so let´s meet at 17:50 at the entrance to Huippu. The park is popular, so please let me know if you are coming by phone or email and pay the entrance fee to Hyde´s bank account by Friday 22.7, so that I can book our tickets. You can pay by sending 20 or 24 euros (depending on if you are a student or not) to FI52 1572 3006 1040 46 and writing your name and for example "Ticket to Huippu" in the message field.
If you have any questions, please feel free to contact me!
WHAT: Epic treetop climbing
WHEN: On Wednesday 27.7 at 17:50
WHERE: Leppävaara sports park
WHY: Because climbing tree is fun and who doesn´t miss Hydepakki after such a long break?
IMPORTANT INFO: Remember to email me and pay the fee, and take your student card to the park.
Everybody able and available, see you in the treetops!
With sunny greetings,
Liza Rusetskaya
0456516141
liza.rusetskaya@outlook.com
0456516141
liza.rusetskaya@outlook.com
