(English version in the end)
Kämppäretki Nuuksioon!
Hydepakki järjestää viikonlopun mittaisen kämppäretken Nuuksioon 21.-23.10. (tai oikeammin Pirttimäkeen, mutta mitä nyt muutaman kilometrin kävely)
Tiedossa on rentoa oleilua, hyvää ruokaa ja seuraa, saunomista,
kävelyretkiä ynnä muita ulkoilma-aktiviteetteja syksyisessä metsässä
sekä lautapelejä, joita saa mukanaan tuoda. Lisätietoa
kämpästä: http://pitkajarvenvaeltajat.
Kämppä sijaitsee osoitteessa Uudentorpankuja 8, Espoo. Julkisilla
lähimmäksi pääsee Espoon bussilinjalla 246, joka lähtee Espoon
keskuksesta. Voit tulla myös omalla autolla ja mikäli et pääse koko
viikonlopuksi voi paikalla olla vain osan ajasta.
Yhteislähtö tapahtuu perjantaina klo. 17.52 Espoon keskuksesta
lähtevällä bussilla 246 (laituri 20). Paluumatkalle lähdetään sunnuntaina joskus
iltapäivällä. Saapua ja lähteä saa myös omaan tahtiin, mutta kerro
ilmoittautumisen yhteydessä mahdollisimman tarkkaan koska olet tulossa
ja lähdössä, koska se helpottaa ruokien ja ohjelman suunnittelua.
Tarvitset mukaan ainakin:
- makuupussin (löytyy lainaankin, kysy lisää osoitteesta
teepakki-hallitus@list.ayy.fi
- makuualustan
- ruokailuvälineet
- pyyhe ym. saunomistarvikkeet
- lämmintä ja säänmukaista vaatetta
- villasukkia tms. (kämpän lattia voi olla kylmä)
- tasku- ja/tai otsalampun
- bussilippu (Espoo/seutu) tai rahaa sellaiseen
- pelejä ja mitä vain, mitä haluaa kantaa kämpälle
Osallistumismaksu:
- koko vkl 10 euroa,
- yhden yön yli 7 e
- päiväretki 5 e
Maksun voi maksaa joko käteisellä tai etukäteen Teepakin tilille
Ålandsbanken-Tapiola FI31 6601 0003 2436 64, viestiksi esim. oma nimi ja "kämppäretki, syksy
2016".
Jos osallistut yön yli pitää Hyden tai Teepakin jäsenmaksun (5e) olla
maksettuna osallistumismaksun lisäksi (voit maksaa sen myös käteisellä
retken aikana). Ohjeet jäsenmaksun maksamiseen löytyvät nettisivuilta
HYDE: http://wiki.helsinki.fi/pages/
Teepakki:
http://teepakki.ayy.fi/joomla/
Ilmoittautumiset viimeistään 18.10. osoitteeseen juho.pekka.leinonen(ät)gmail.
Ilmoita samalla seuraavat tiedot:
- nimi
- puhelinnumero
- milloin tulet: päivä ja kellonaika (suunnilleen), ellei yhteismeno
- milloin lähdet: päivä ja kellonaika (suunnilleen), ellei yhteispaluu
- ruokarajoitteet/-toiveet
- jos olet tulossa autolla
- Pääsetkö mukaan kauppaan perjantaina n. 16:30 (etenkin jos tulet
autolla :))
Juho (044 2977 255 / juho.pekka.leinonen(ät)gmail.
------------------------------
Hi!
Hydepakki organizes a hut trip to Nuuksio on the weekend 21.-23.10. The hut's
address is Uudentorpankuja 8, Espoo. The hut has electricity, but the toilet is outside (more in
Finnish: http://pitkajarvenvaeltajat.
There will be good food and company in a laid back atmosphere, sauna,
walking trips and other outdoor activities in the autumn forest and
maybe board games too (feel free to take one with you).
The public transportation, bus 246 from Espoo station, leaves you within a walking distance from the hut (ca. 1 km). Step off the bus at the Uusitorppa (E6835) stop and walk the
rest of the way.
1) Timetable
We leave together with bus number 246 which leaves on Friday at 17.52 from Espoo (train)station bus platform 20. We will be back in Helsinki on Sunday afternoon.
You can also arrive and leave according to your own schedule and come
for only part of the time eg. just for one night or just for a day trip.
In that case tell us before hand your time table so that we can
reserve correct amount of food.
2) What you'll need to take with you:
- a sleeping bag (if you need to borrow one, ask from
teepakki-hallitus@list.ayy.fi or hyde-hallitus@helsinki.fi)
- a sleeping mattress
- cutlery
- a sauna towel and other bathing accesories
- warm and weatherproof clothes
- warm socks (the floor can be cold)
- a flashlight
- a bus ticket (Espoo or regional) or some money for one
- whatever else you like to carry with you (board games etc.)
Participation fee:
- whole weekend 10 euros,
- one night 7 e
- day trip 5 e
You can pay it either with cash, or before the trip to Teepakki's bank
account Ålandsbanken-Tapiola FI31 6601 0003 2436 64 with your name and and text "hut trip,
Autumn 2016" in the message field.
In addition to the participation fee, membership fee of Hyde or Teepakki
(5 e) should be paid if you stay overnight (see below).
3) Sign in
If you'd like to participate, send an e-mail to
juho.pekka.leinonen(ät)gmail.
- your name and phone number
- if you have any allergies or special diets
- when you will come and how long you will stay
- Are coming with car
- Can come to buy foods with us on Friday at about 16:30 (especially if
you are coming with car :))
Juho ( 044 2977 255 / juho.pekka.leinonen(ät)gmail.
How to become a member
Hyde:
Hyde paying information for HYY members
To: Helsingin yliopiston partiolaiset ry
Account (IBAN): FI5215723006104046, BIC: NDEAFIHH (Nordea-Kamppi)
Message: Membership fee+Your name+Home town+'I'm member of HYY/I'm not member of HYY'
Sum: 5 euros
Teepakki:
Teepakki paying information for AYY members
To: Polyteknikkojen partioklubi Teepakki ry
Account (IBAN): FI31 6601 0003 2436 64 (Ålandsbanken-Tapiola, BIC: AABAFI22)
Message: Membership fee+Your name+Home town+'I'm member of AYY/I'm not member of AYY'
Sum: 5 euros
