MITÄ: Tee itsellesi Hyden tai Teepakin partiohuivi
MILLOIN: Sunnuntaina 26.3., saavu klo 15-19 välillä
MISSÄ: Annikan luona Pohjois-Tapiolassa (Espoossa, n. 3 km Otaniemestä)
MIKSI: Koska pitäähän nyt partiolaisella olla huivi, ja mitä useampi sen parempi!
WHAT: Make yourself Hyde's or Teepakki's scout scarf
WHEN: Sunday 26th March, arrive anytime between 15 and 19
WHERE: Annika's place in Pohjois-Tapiola (in Espoo, ca. 3 km from Otaniemi)
WHY: 'cause every scout needs a scarf... if you already have one, make another!
***
Huiveja! [English version at the end]
Käytännön syistä huivit tehdään Annikalla Pohjois-Tapiolassa (Helsingistä bussit 103, 106, 109, 110; Otaniemestä kävellen tai huonosti busseilla 10 tai 15). Tarkan osoitteen saat ilmoittautumalla perjantaihin 24.3. mennessä s-postitse annika.rantala (ät) iki.fi. Kerro samalla, teetkö Hyden vai Teepakin huivin, niin voimme arvioida tarvikkeiden menekkiä. Jos päätät tulla paikalle ex tempore, kysele osoitetta sunnuntaina puhelinnumerosta 040-8351357.
Paikalle voi saapua mihin aikaan vain klo 15-19 välillä. Kun oma huivi valmistuu, voi auttaa/häiriköidä muita huivinteossa, tai siirtyä pelaamaan lautapelejä.
Hyden huivi: Painetaan Hyden huiviin kuvio (kuva https://fi.scoutwiki.org/HYDE) erilaisin tekniikoin, ja ommellaan huiviksi. Hyde toimittaa kankaan ja tarvikkeet.
Teepakin huivi: Teepakki on ostanut valmiiksi sinisiä partiohuiveja, joihin ommellaan Teepakin haalarimerkki nurkkaan (kuva: https://fi.scoutwiki.org/Teepakki). Huivin (7 €) ja merkin (2 €) voi siis ostaa tapahtumassa, ja ommella ne yhteen.
Jos sinulla on jo huivi tai et halua tehdä sellaista, olet tervetullut paikalle neuvomaan muita, hengaamaan yleisesti ja pelaamaan lautapelejä, tai tekemään muita käsitöitä tms. Ompelukone löytyy huivien ompeluun, ja sitä saa käyttää muuhunkin. Kauppa löytyy kilometrin päästä, mikrossa tai uunissa voi lämmittää ruokaa ja pizzaa voidaan tilata, mutta muuten keittiö on värien vallassa :)
Tervetuloa!
***
For practical reasons the scarf making takes place at Annika's place in Pohjois-Tapiola (From Helsinki busses 103, 106, 109, 110; From Otaniemi walk or busses 10 or 15). You get the address by signing up by Friday 24th by sending email to annika.rantala (ät) iki.fi. Also let me know whether you want to make Hyde's or Teepakki's scarf, so we can estimate the amount of materials needed. If you decide to come ex tempore, call or SMS to phone number 040-8351357 on Sunday to get the address.
You can arrive any time between 15 and 19. When your scarf is ready, you can stay to help others or play board games.
Hyde scarf: Make a Hyde scarf (or neckerchief, see picture https://fi.scoutwiki.org/HYDE) by printing the patterns with a "template" and then sew it into a scarf. Hyde provides cloth and colors.
Teepakki scarf: Teepakki has bought ready blue scout scarfs. To the corner of the scarf you have to sew Teepakki's badge, see picture (https://fi.scoutwiki.org/Teepakki). You can buy the scarf (7 €) and the badge (2 €) at this event.
If you already have a scarf or you don't want to make one, you can still come to give advise to others, just hang around, play board games or whatever. There's a sewing machine for making the scarfs (can be used for other purposes too if need be). There's a shop 1 km away, a microwave oven and oven for heating food and it's possible to order pizza, but otherwise the kitchen will be full of scarf-making equipment :) Welcome!
t. Annika, Sara & Nidia
Address + other questions:
annika.rantala (ät) iki.fi
p. 040-8351357
