Translation below
Moi!
Maalla ja metsässä on liikuskeltu jo oikein urheasti, joten vähitellen on aika siirtää katseet kohti ulappaa ja merkata kalenteriin Hydepakin Juhannusmelonta, joka on tänä vuonna 22-25.6 Lohjalla.
Tässä Ilmolinkki jonka kautta pääset upealle rekellemme. (https://goo.gl/forms/1Rhuk83cSuXv7jpx2)
Ilmoittautuminen on auki 21.5. klo 23.59 saakka, johon saakka ilmoittautumistaan voi myös muokata ja perua.
Menemme siis Lohjalle jossa melomme Lohjanjärvellä ja mahdollisesti lähiseutujen jokien varsilla alkaen torstai illasta aina sunnuntai iltapäivään saakka. Matkan varrella yövymme, juttelemme mukavia ja syömme hyvin, kanssamelojien reittiehdotuksia kuunnellaan ja matka taitetaan pienryhmissä mukavan vauhdin saavuttamiseksi. Retken alkuun siirryttäneen jonkinlaisella autoletkalla, katsotaan miten saadaan osallistujilta/järjestäjiltä autoja lainaan, vaihtoehtona että valloitetaan joku bussi sinnepäin.
Retkeen kuuluu myös vapaaehtoinen ennakkomiitti touko-kesäkuun vaihteessa, jossa käydään läpi reitti ja ryhmittymistoiveita.
Matkan hinta on ilman tukia noin 100€ (kanoottivuokra 4pv 45-90€/person) , jaetaan kustannukset melojien kesken lamppttityyppi huomioiden. Haemme Espoon kaupungilta tukea retkelle, jolloin retkimaksu toivottavasti laskee huomattavasti. Some kind of a pretrip
Mitään kysyttävää?
Ota yhteyttä alpi.jokinen@aalto.fi
Terkkuja!
Alpi Jokinen
Retkijärkkääjä
Teepakin puhis
Hullo!
We have tested that our feet carry us nicely on ground and forest so now it's time to change our pace and reserve places for Hydepakkis Midsummer Paddling, which this year is 22-25.6 at Lohja
Here is the sign-up-link for our glorious trip
The sign-up will close at 23.59 on 21.5 and you may edit your sign-up (or cancel it) while the sign-up is open.
We will go to Lohja and paddle on lake Lohja and the nearby rivers from thursday evening all the way til sunday afternoon. During the trip we'll sleep nicely in the wild, eat well and have great conversations on our breaks. Everybody will be heard to and if we get enough participants we'll split into smaller teams according to paddlespeed. We'll travel to and fro Lohja area either by a cartrain if we find enough participants who can find a car for the weekend or we'll capture a bus that goes in the general direction.
Additionally there will be a pretrip meeting at around may-june change where we'll discuss the route and the wishes for paddleteams.
The trip will cost around 100€ (the kayaks for the trip are 45-90€/person) without support, we'll split the bill according to which paddlable you choose. We are also asking Espoo city for some support so the trip might get a lot cheaper.
Any questions?
Please contact alpi.jokinen@aalto.fi
Best Regardz!
Alpi Jokinen
Triporganizer
Teepakki chairperson
