(English below.)
Ave!
Hydepakki kokoustaa syksyn kunniaksi. Tässä Hyden ja Teepakin hallitusten yhteisessä tapaamisessa turistaan tulevista tapahtumista ja mongutaan taloudenhoitajilta rahaa niiden järjestämiseen. Kokous on kaikille avoin.
Aika: Keskiviikko 13.9. klo 18.30
Paikka: Kokoushuone Rydman, Kaivokatu 10 A, 9. kerros
Rydmanille johtava ovi tuppaa menemään lukkoon, mutta siitäkin kulkuesteestä pääsee kätevästi läpi soittamalla minulle numeroon 050 4112 691.
(Arvovaltaisen ja/tai viihdyttävän kokousseuran lisäksi paikalla on myös lukuvuoden avajaistapahtumista yli jääneitä kaurakeksejä.)
Wille Lehtomäki
Puheenjohtaja
HYDE - Helsingin yliopiston partiolaiset
---
Ave!
Hydepakki is having its first meeting of the fall. In this joint discussion between the boards of Hyde and Teepakki, we shall plan upcoming events and plead our treasurers for enough money to organize them. The meeting is open to all.
Time: Wednesday 13.9. at 18.30
Place: Meeting room Rydman, Kaivokatu 10 A, 9th floor
The door to Rydman tends to be locked, but such obstacles can be easily overcome by calling me at 050 4112 691.
(In addition to our illustrious and/or entertaining board members, the meeting will also be attended by leftover biscuits from the universities' opening events.)
Wille Lehtomäki
Chairman of the board
HYDE - Helsingin yliopiston partiolaiset (University of Helsinki Scouts)
